Laut Gefängnisbeamten wurden am Dienstag in einem nordkalifornischen Staatsgefängnis zwei Männer von Justizvollzugsbeamten bei einem Kampf mit einem anderen Insassen erschossen.
Die Männer griffen Anthony Aguilera, 68, mit im Gefängnis hergestellten Waffen an, teilte das kalifornische Ministerium für Korrekturen und Rehabilitation in einer Erklärung am Mittwoch mit. Frank Nanez, 32, und Raul Kuehn, 48, griffen Aguilera gegen 11 Uhr morgens im Gefängnishof des High Desert State Prison in der Nähe von Susanville an.
Gefängnisbeamte befahlen den Männern anzuhalten und feuerten dann einen Warnschuss aus einem Mini-14-Gewehr ab, sagten aber, die Männer hätten sie ignoriert. Während der Angriff weitergeht, erschießen die Justizvollzugsbeamten Nanez und Kuehn. Das Gefängnispersonal setzte auch chemische Mittel ein, um den Angriff zu beenden, und im Gefängnis hergestellte Waffen wurden sichergestellt.
Medizinisches Personal behandelte die Männer schnell und führte eine HLW bei Kuehn und Nanez durch, aber die Männer starben noch am Tatort. Laut Beamten erklärten Beamte Kuehn um 11:37 Uhr und Nanez um 11:44 Uhr für tot.
Aguilera wurde ins Krankenhaus gebracht und befindet sich in ernstem Zustand.
Keine anderen Insassen oder Gefängnispersonal wurden verletzt.
Die Vollzugsbeamten, die die Männer erschossen haben, befinden sich im Rahmen der Gefängnispolitik im Verwaltungsurlaub und ihre Namen wurden bis zu weiteren Ermittlungen nicht veröffentlicht. Gefängnisbeamte, die die Schießerei untersuchen, haben eingeschränkten Zugang zum Hof, in dem die Schießerei stattfand.
Das Büro des Gerichtsmediziners wurde benachrichtigt und das Gerichtsmedizineramt von Lassen County wird die Todesursache der Männer feststellen. Die Ermittlungsabteilung des Gefängnisses und staatliche Ermittler werden die tödliche Anwendung von Gewalt überprüfen und ihre Ergebnisse der Staatsanwaltschaft von Lassen County vorlegen.
Kuehn wurde am 27. Januar 1994 von Tulare County ins Gefängnis eingeliefert. Er wurde wegen Mordes ersten Grades zu lebenslanger Haft ohne Bewährung verurteilt, mit einer Verbesserung wegen Gebrauchs einer tödlichen Waffe.
Nanez wurde am 2. Februar 2012 ebenfalls aus Tulare County in das Gefängnis eingewiesen. Er wurde wegen Mordes ersten Grades und versuchten Mordes ersten Grades zu sieben Jahren lebenslanger Haft ohne die Möglichkeit einer Bewährung verurteilt, wobei in mehreren Fällen vorsätzlich eine Schusswaffe abgefeuert wurde.
Aguilera wurde im März 2007 von Santa Clara County ins Gefängnis eingeliefert. Er wurde zu lebenslanger Haft mit der Möglichkeit auf Bewährung wegen versuchten Mordes ersten und zweiten Grades, vorsätzlicher Abgabe einer Schusswaffe, schwerer Körperverletzung und Begehen einer Straßenbande bei der Begehung eines Gewaltverbrechens verurteilt.