Die Menschen in China reagierten mit Freude und beeilten sich, am Dienstag Auslandsreisen zu planen, nachdem Peking angekündigt hatte, die Verpflichtung aufzuheben COVIDQuarantäne für Ankünfte aus Übersee, die fast drei Jahre selbst auferlegter Isolation beendet.
In einem schnellen Schritt sagte China am Montag, dass ab dem 8. Januar Einreisende bei der Ankunft nicht mehr unter Quarantäne gestellt werden müssen Aufhebung der strengen Corona-Kontrollen die seine Wirtschaft torpediert und landesweite Proteste ausgelöst hatte.
Die neue Richtlinie wird es Menschen, die ins Ausland gehen, viel einfacher machen, nach Hause zurückzukehren, sagte die Nachrichtenagentur Reuters.
Die Zahl der Fälle ist landesweit gestiegen, da wichtige Säulen der Eindämmungspolitik gefallen sind, wobei die Behörden einräumen, dass der Ausbruch „unmöglich“ zurückzuverfolgen ist, und die viel verleumdeten offiziellen Fallzahlen streichen.
Peking hat letzte Woche auch die Kriterien eingegrenzt, nach denen COVID-Todesfälle gezählt werden. Experten sagen, ein Schritt würde die Zahl der auf das Virus zurückzuführenden Todesfälle unterdrücken.
Viele Chinesen haben jedoch mit Freude auf das Ende der Beschränkungen reagiert, die das Land seit März 2020 weitgehend von der Außenwelt abgeschottet halten.
„Ich hatte das Gefühl, die Epidemie sei endlich vorbei“, sagte der 27-jährige Pekinger Büroangestellte Fan Chengcheng. “Meine Reisepläne, die ich vor drei Jahren geschmiedet habe, könnten jetzt wahr werden.”
TINGSHU WANG / REUTERS
Der in Shanghai lebende Ji Weihe sagte, der Schritt würde China dazu bringen, „sich mit der Wirtschaft, dem Leben der Menschen und ihrem Wunsch, auszugehen und zu reisen, zu rühmen“.
Ein anderer Einheimischer aus Shanghai mit dem Nachnamen Du sagte, eine schnellere Wiedereröffnung könne dem Land helfen, schneller eine Herdenimmunität zu erreichen, und fügte hinzu, es gebe „keine Möglichkeit, das Virus zu vermeiden“, das jetzt in der östlichen Megacity zirkuliere.
Die Online-Suche nach Überseeflügen stieg mit den Nachrichten stark an, wobei die Reiseplattform Tongcheng laut staatlichen Medienberichten einen Anstieg der Suchanfragen um 850 Prozent und eine Verzehnfachung der Visumanträge meldete.
Die konkurrierende Plattform Trip.com Group sagte, das Suchvolumen für beliebte Reiseziele in Übersee sei innerhalb einer halben Stunde nach der Ankündigung im Jahresvergleich um das Zehnfache gestiegen.
Besonders begeistert seien die Nutzer von Reisen nach Macau, Hongkong, Japan, Thailand und Südkorea, fügte er hinzu.
Einige Chinesen könnten jedoch bei Auslandsreisen auf Hürden stoßen, da Japan ankündigt, dass ab Freitag bei der Ankunft für Reisende aus Festlandchina COVID-19-Tests erforderlich sein werden.
Der Anstieg der Fälle in China, sagte Premierminister Fumio Kishida, „erregt in Japan wachsende Besorgnis“.
Die Ankündigung senkte effektiv den Vorhang für ein COVID-freies Regime von Massentests, strengen Abriegelungen und langwierigen Quarantänen, das die Lieferketten unterbrochen und die geschäftliche Zusammenarbeit mit der zweitgrößten Volkswirtschaft der Welt behindert hat.
„Die überwältigende Aussicht ist einfach eine Erleichterung“, sagte Tom Simpson, Geschäftsführer für China beim China-Britain Business Council. “Es endet drei Jahre sehr erheblicher Störungen.”
Für das nächste Jahr wird eine Zunahme internationaler Handelsmissionen erwartet, sagte er gegenüber AFP, obwohl die vollständige Wiederaufnahme des kommerziellen Betriebs wahrscheinlich „allmählich“ erfolgen wird, da die Fluggesellschaften langsam mehr Flüge online bringen und die Unternehmen ihre China-Strategien für 2023 anpassen.
Alle Passagiere, die in China ankommen, müssen sich seit März 2020 einer obligatorischen zentralisierten Quarantäne unterziehen. Die Quarantäne wurde von drei Wochen auf eine Woche im Juni und auf fünf Tage im letzten Monat verlängert.
Durch die Aufhebung dieser Regeln im Januar wird COVID-19 auch von Klasse A zu einer Infektionskrankheit der Klasse B herabgestuft, eine formelle Unterscheidung, die es den Behörden ermöglicht, flexiblere Kontrollen einzuführen.
Einige Einreisebeschränkungen bleiben bestehen, wobei China die Ausstellung von Visa für ausländische Touristen und Studenten noch weitgehend aussetzt.
Die chinesische Regierung und die staatlichen Medien haben versucht, ein Bild der gemessenen Ruhe zu zeichnen, als sich COVID endlich im ganzen Land verbreitet hat.
Beamte in mehreren Großstädten sagten jedoch, Hunderttausende von Menschen seien in den letzten Wochen schätzungsweise infiziert worden.
Laut unabhängigen Berichten von AFP und anderen Medien wurden auch Krankenhäuser und Krematorien im ganzen Land mit COVID-Patienten und -Opfern gefüllt.
Einige Studien haben geschätzt, dass in den kommenden Monaten rund eine Million Menschen in China an COVID sterben könnten.
Die chinesische Regierung kündigte letzte Woche an, dass sie die Aufzeichnung der Zahl der an COVID sterbenden Menschen effektiv einstellen werde.
Und die Nationale Gesundheitskommission (NHC) in Peking sagte am Samstag, sie werde keine Daten mehr zu täglichen Fällen veröffentlichen.
Der Winteranstieg kommt im nächsten Monat vor zwei großen Feiertagen, an denen Hunderte Millionen Menschen voraussichtlich in ihre Heimatstädte reisen werden, um sich mit Verwandten zu treffen.