Der jüngste einer Reihe von atmosphärischen Flussstürmen schlug am Donnerstag in Nordkalifornien ein, stürzte Bäume um, zerschmetterte Küsten und verwandelte Flüsse und Bäche in reißende Ströme, während sich die Bewohner auf intensiveres Wetter in naher Zukunft vorbereiteten.
Stürme in der vergangenen Woche haben mindestens sechs Menschen getötet, darunter drei, deren Leichen in oder in der Nähe von untergetauchten Autos gefunden wurden, nachdem ein Damm in der Nähe von Sacramento gebrochen war. Ein Kleinkind starb, als ein Baum in ein Haus in Sonoma County stürzte.
Während viele Teile Nordkaliforniens größeren Schäden entgingen, wurden einige Küstengebiete von starker Brandung und Überschwemmungen überschwemmt, die die Strände in Unordnung brachten. Die Menschen, die in der Nähe des Russian River leben, bleiben nervös, da das Wasser in den nächsten Tagen wahrscheinlich auf ein gefährliches Niveau ansteigen wird.
Die größte Sorge bleibt jedoch die Auswirkung des stürmischeren Wetters in der bereits überfluteten Region.
„Es wird in den nächsten Tagen nass und unruhig bleiben“, sagte Scott Rowe, leitender Meteorologe beim National Weather Service in Sacramento. „Über das Wochenende und in die nächste Woche erwarten wir mindestens zwei, drei, möglicherweise mehr Stürme, die Nordkalifornien treffen werden, also beobachten wir das genau.“
Nach einer kurzen Atempause am Freitag wird am Wochenende wieder ein mäßiger Sturm durch die Bay Area wehen und das Überschwemmungsrisiko erneut erhöhen. Prognostiker sind mehr besorgt über einen „viel stärkeren“ Sturm, der Montag und Dienstag treffen wird. Laut Wetterdienst werden während dieser Veranstaltung “weit verbreitete und möglicherweise erhebliche Überschwemmungen” sowie böige Winde und Erdrutsche erwartet. Weitere Stürme sind noch möglich, mit zusätzlichen Regenwahrscheinlichkeiten Ende nächster Woche.
Dieser Doppelschlag wird nur zu einem feuchten Start in das Jahr beitragen. Die Innenstadt von San Francisco hat jetzt die feuchteste 10-Tage-Periode seit 1871.
Der Sturm am Donnerstag ließ 2 bis 3 Zoll Regen auf die San Francisco Bay Area fallen, und es wurde erwartet, dass einzelne Schauer im Laufe des Abends zu dieser Summe beitragen würden. In einem Zeitraum von 24 Stunden fiel am frühen Donnerstag etwa ein Zoll Regen über einen Großteil des Sacramento-Gebiets, weniger als die Meteorologen ursprünglich erwartet hatten.
Aber für einige waren die Auswirkungen nicht weniger tiefgreifend. Am Donnerstagabend waren etwa 10 von 30 Betten in einer Evakuierungsunterkunft belegt, die im Barbara Morse Wackford Community Center in Elk Grove eingerichtet wurde.
Terry Sanford, der amtierende Manager des Tierheims, sagte, die Kunden seien eine Mischung aus Obdachlosen und Menschen, deren Häuser überflutet wurden.
„Viele von ihnen sind nur besorgt, einen sicheren Ort zu finden, denn wenn es eine Flut gibt, verliert man sein Zuhause, selbst wenn man obdachlos ist“, sagte sie. „Wir hatten ein Paar, das sein Zelt, seine Fahrräder, alles verloren hat. Sie haben nichts.“
Sanford sagte, der Strom des Tierheims sei am Mittwochabend kurz ausgefallen und sie mache sich Sorgen über Stürme, die dieses Wochenende und nächste Woche kommen könnten.
„Wir können kein Wasser mehr nehmen“, sagte sie. „Alles ist gesättigt. Er muss irgendwo weglaufen.
Mächtige Wellen trafen nach dem Sturm auf Capitola Wharf.
(Shmuel Thaler/Associated Press)
Grafschaft Santa Cruz
Eines der am stärksten von diesem jüngsten Sturm betroffenen Gebiete war die Küste von Santa Cruz County, wo Hochwasser und riesige Wellen Teile eines Piers in der Küstenstadt Capitola und eines anderen in Seacliff zerstörten. Der Santa Cruz Pier wurde am Donnerstagmorgen evakuiert, als Wellen von bis zu 20 Fuß Höhe auf die Struktur einschlugen und Beamte die Zuschauer warnten, Schutz zu suchen.
Als Emma Simpkins, 23, eine Angestellte am Picknickkorb in der Nähe des Piers, gegen 6:30 Uhr mit ihrer Kollegin im Restaurant ankam, schlugen die Wellen bis auf den Bürgersteig.
In ihren fünf Jahren in Santa Cruz sagte Simpkins, sie habe noch nie so große Wellen gesehen wie die, die am Donnerstag auf die Küste trafen.
„Ich war vor ein paar Monaten wegen des Tsunamis hier und selbst dann war es nicht so schlimm“, sagte sie.
Unten auf der Promenade wurden Baumstämme und Trümmer bis zur Zaunlinie geschoben, direkt unterhalb der Plattform des Vergnügungsparks – wodurch der Strand eher wie die olympische Halbinsel des US-Bundesstaates Washington als wie ein kalifornisches Surfparadies aussah.
Am Fuße des San Lorenzo River trugen riesige Wellen Surfer flussaufwärts, unter der Eisenbahnbrücke hindurch und in Richtung Innenstadt.
„Ich habe so etwas noch nie gesehen“, sagte Andrea Prost, die in Scotts Valley lebt, aber mit ihrem Hund Shelby zum Strand ging, um sich die Szene anzusehen.
Im Kapitol überschwemmten Hochwasser und massive Wellen Geschäfte mit Wasser, was die Behörden dazu veranlasste, Tausende von Einwohnern zu evakuieren. Polizeichef Andy Daly sagte auf einer Pressekonferenz, dass die Überschwemmung durch eine Flut von 5,6 Fuß in Kombination mit Sturmflut und Regen verursacht wurde.
„Unternehmen haben im Dorf erheblichen Schaden erlitten“, sagte er. Am nahe gelegenen Strand von Capitola Village finden Sie Geschäfte und Restaurants.
Videos von der Szene zeigten Ströme von Wasser, die Küstenhäuser und Geschäfte überschwemmten, die vor dem Sturm mit Brettern vernagelt worden waren.
Zuschauer am Cliff Drive schnappten nach Luft und zeigten auf die Trümmer darunter: den in zwei Teile zerbrochenen Pier und die beschädigten Restaurants am Strand.
Sonoma County
Im Norden wurden Straßen in Sonoma County durch umgestürzte Bäume blockiert, während sich umgestürzte Stromleitungen von herunterfallenden Ästen lösten, die über dunkle Häuser und Geschäfte schwangen.
„Jiminy Christmas, ich habe noch nie so starke Winde gesehen“, sagte Richard Capel, 68, der auf dem Bergrücken über der Stadt Occidental lebt. Er stand am Donnerstag auf seiner Veranda, das Summen eines Generators übertönte fast das Geräusch des Regens.
Den Hügel hinunter in Occidental war der Altamont General Store voller Menschen, die gekommen waren, um sich warm zu halten und den verfügbaren Strom zum Aufladen ihrer Telefone und anderer elektronischer Geräte zu nutzen.
Die Bewohnerin Susan Gray sagte, sie habe gehört, dass einige Leute voraussichtlich bis zu zwei Wochen ausfallen würden.
„Ich rechne damit, dass ich jedes Jahr an Macht verlieren werde“, sagte sie. „Es ist schon eine Weile her, seit wir das gemacht haben [lost it] für so lange.”

Aisha Tocini steht dort, wo ihr 2-jähriger Sohn Eon Tocini von einem umgestürzten Mammutbaum getötet wurde.
(Jessica Garnison/Los Angeles Times)
Sonoma County hat einen Evakuierungsalarm für Einwohner ausgegeben, die in der Nähe des Russian River leben, einschließlich derer in Guerneville, Monte Rio, Rio Nido und stromabwärts von Healdsburg.
Als der Regen am Donnerstag aufhörte, kamen etwa ein Dutzend Menschen zur Brücke über den Fluss in Monte Rio, um das entgegenkommende Wasser zu bewundern, das große Bäume und ein umgestürztes Boot an Zuschauern vorbei trug.
Prognostiker sagen nicht mehr voraus, dass der Fluss in Guerneville am Freitag überflutet wird, da jetzt erwartet wird, dass er am Morgen bei 26,2 Fuß unter einer Flutstufe von 32 Fuß seinen Höhepunkt erreichen wird. Aber die Gefahr ist noch nicht vorbei, da der Wasserstand am Sonntagabend nach dem Regen am Wochenende über das Hochwasser hinaus steigen könnte und der Abfluss weiterhin in Flüsse, Bäche und Bäche fließt.
Das Hopland-Gebiet des Russian River war am Donnerstagmorgen über dem Hochwasserstand, sagte Brett Whitin, ein Hydrologe des California Nevada River Prediction Center.
“Es ist nicht so hoch wie bei der Silvesterflut”, sagte Whittin. “Dort wird es zu einer Art Hochwasser auf niedrigerem Niveau.”
Er sagte, das Prognosezentrum erwarte während der kommenden Stürme am Wochenende und in der nächsten Woche schwerere Überschwemmungen.
„Der Sacramento River wird definitiv einige Hochwasserphasen durchlaufen“, sagte Whitin. „Der Cosumnes River, wo der Deich brach, könnte nächste Woche wieder Hochwasser sein. An einigen Stellen entlang der Nordküste und im Sacramento-Valley-System besteht die Gefahr, dass die Hochwasserpegel überschritten werden.“
In San Jose waren die Behörden in der Nähe ich schaue mögliche Überschwemmungen, die Wohngebiete betreffen könnten, einschließlich entlang des Ross Creek an der Cherry Avenue, des Upper Penitencia Creek an der Mabury und der King Road und des Guadalupe River an der West Alma Avenue. Anderswo im Santa Clara County haben die Behörden Evakuierungen abgesagt Warnungen rund um das Becken des Pacheco Pass River und den Uvas Dam.
Evakuierungswarnungen wurden im nördlichen San Benito County aufgehoben, wo Beamte besorgt über einen vollen Pacheco-Stausee waren, der Hochwasser von jenseits des Damms in den bereits vollen Pacheco-Fluss flussabwärts ergoss. Überschwemmungen haben möglicherweise Geschäfte und Häuser in einem hauptsächlich landwirtschaftlich genutzten Gebiet südöstlich von Gilroy entlang des Highway 152 bedroht, einer Schlüsselstraße, die die San Francisco Bay Area mit der Interstate 5 verbindet. Der Pacheco Creek stieg und ging zurück, ohne Schaden zu verursachen, Beamte sagte.
In Monterey County äußerten Beamte am Donnerstag ihre Besorgnis über die Auswirkungen einer weiteren Flut über Nacht. Evakuierungsbefehle oder -warnungen blieben für einige Häuser in der Nähe der Carmel River Lagoon und der Küstengemeinde Yankee Point südlich von Carmel in Kraft. Laut lokalen Nachrichtenagenturen wurde ein Haus in Yankee Point durch eine Riesenwelle beschädigt.
Eine „extrem große Schurkenwelle“ beschädigte ein Haus in Cambria im San Luis Obispo County, zerbrach Fenster am Ufer und warf einen Bewohner nieder, sagten Feuerwehrleute. Der Bewohner sollte sich vollständig erholen.
Summer Lin berichtete aus Sacramento, Rust aus Santa Cruz, Garrison aus Sonoma County, Rong-Gong Lin II aus San Francisco und Fry aus Los Angeles. Die Autoren Terry Castleman, Grace Toohey, Alexandra E. Petrie und Christian Martinez haben zu dieser Geschichte beigetragen.