LUMPKIN, Ga. – In oktober maakt Yibran Ramirez-Cecena geen deel uit van het persoonlijke centrum van het Centro de Detención de Stewart que tenía tos y secreción nasal. Sinds mei is de installatie in het zuiden van Georgië gesloten, en de symptomen zijn zichtbaar omdat u zich in eenzaamheid kunt beperken tot een positieve situatie voor covid-19.
“Eerlijk gezegd, ik wilde geen 10 dagen alleen in een kamer doorbrengen, ze noemden me het gat”, zei Ramírez-Cecena, die hoopt dat ze zullen beslissen of hij naar Mexico wordt gedeporteerd of in de Verenigde Staten kan blijven, waar hij leeft al meer dan twee decennia. .
Hoewel Ramírez-Cecena tijdens de aanval haar verzoek om hoge medische kosten afwees, hebben de functies van de Migración y Control de Aduanas (ICE) de la instalación afgewezen. Het is hiv-positief, wat volgens de lijst van centra voor de bestrijding en preventie van ziekten een affección is dat door covid wordt veroorzaakt.
Ahora, als er geen pandemie is, kunt u niet tegen covid mientras op detenido. ‘Todavía da miedo,’ zei hij.
Op dit moment is de mogelijkheid van een ernstige ziekteverzuim door covid afgenomen, door de bijgewerkte vacunas de fuerzo, las pruebas en the hogar and las terapias. De meeste mensen wegen de risico’s af van het bijwonen van vergaderingen of reizen.
Maar voor de ongeveer 30.000 mensen die in gesloten ruimtes in het immigratie-immigratienetwerk van het land wonen, blijft covid een constante bedreiging.
El ICE heeft in november zijn pandemiegids bijgewerkt. Pero las instalacionas han negeerde de eerdere aanbevelingen van usar máscaras en uitrusting van bescherming, tener pruebas y vacunas beschikbaar, en evitar el uso del confinamiento solitario como quarantaine, según detenidos, grupos defensa en informeert de federale overheid.
Deel de protocollen van ICE, de isolatie door covid, gebruik om andere detenidos te verwijderen, debe estar separado de la segregación disciplinair.
De dienst ging op dit punt niet in, maar zei in een verklaring aan KHN dat de gedetineerden worden geplaatst in een “individuele medische verblijfsruimte” of in een “medische isolatiekamer voor luchtweginfecties”, indien beschikbaar.
De medische zorg in detentiecentra voor immigranten was voor de pandemie ontoereikend. En in september verloren de medisch kwetsbare personen in de ICE-detentiecentra hun bescherming, met het verstrijken van een gerechtelijk bevel dat federale immigratieambtenaren verplichtte de vrijlating van gedetineerden te overwegen met het risico van covid.
Het bureau “heeft afstand gedaan van een volledige proteger a las personas tenenidas de covid”, zei Zoe Bowman, procureur-supervisor van Las Américas Immigrant Advocacy Center in El Paso, Texas.
Het gebruik van immigratiedetentie in het land verdween aan het einde van de jaren negentig en nam toe na de oprichting van ICE in 2003.
De gemiddelde verblijfsduur in het federale fiscale jaar 2022 was volgens het bureau ongeveer 22 dagen. Los defensores de los immigranten voerden herhaaldelijk aan dat de mensen niet moesten worden vastgehouden en dat ze in plaats daarvan in gemeenschappen zouden moeten kunnen leven.
Het Stewart Detention Center, een enorm complex omgeven door prikkeldraadhekken in het Lumpkin-bos, heeft een van de grootste detentiecentra van het land. Cuatro-mensen die onder de hoede van het centrum staan, zijn sinds het begin van de pandemie overleden aan covid, het grootste aantal covid-sterfgevallen dat in deze centra is geregistreerd.
Toen immigratieambtenaren Cipriano Álvarez-Chávez in augustus 2020 overbrachten naar het Stewart Center, vertrouwde hij nog steeds op de mascara die hij had nadat hij in juli uit de federale gevangenis was vrijgelaten, aldus zijn dochter, Martha Chavez.
Tien dagen later werd de 63-jarige overlevende van het lymfoom naar een ziekenhuis in Columbus gebracht, 40 mijl verwijderd van waar hij positief was voor covid, volgens zijn overlijdensrapport. Murió después de pasar más de un mes conectado a un ventilador.
“Fue pura negligencia”, dijo su hija.
Twee jaar na de dood van Álvarez-Chávez zeiden verdedigingsgroepen en gedetineerden dat ICE niet genoeg had gedaan om de gedetineerden te beschermen tegen covid, een situatie die consistent is met het record van gebrekkige medische zorg en gebrek aan hygiëne in de faciliteiten.
“Het is ontmoedigend om te zien dat hoezeer ze de zaken ook erger maken, er niets verandert”, zegt dr. Amy Zeidan, een assistent-professor aan de Faculteit der Geneeskunde van Emory University, die de gezondheidsdossiers van gedetineerden beoordeelt en medische evaluaties uitvoert voor personas que buscan asilo. .
Een tweeledig onderzoek van Senado onthulde in november dat de vrouwen in het detentiecentrum van Irwin County in Georgië “soms een procedure van ginecológicos excesivos, invasies en, een menu, innecesarios” hebben gevolgd.
In het Folkston Processing Center, ook in Georgië, reageerde ICE niet tijdig op medische verzoeken, had het onvoldoende geestelijke gezondheidszorg en voldeed het niet aan de basishygiënenormen, inclusief functionele badkamers, volgens een rapport van juni van de la Oficina del Inspector Generaal de Seguridad del Departamento de Asuntos Internos. En een klacht die in juli werd ingediend door een groep defensieorganisaties beweerde dat een verpleegster in het Stewart Center vier vrouwen seksueel had misbruikt.
El ICE verdedigde zijn medische zorg in een communiqué dat per e-mail werd verzonden en zei dat het jaarlijks meer dan $ 315 miljoen aan medische zorg besteedt en dat het de levering van noodzakelijke en uitgebreide medische diensten garandeert.
Toch ontbreekt het veel faciliteiten aan personeel en zijn ze slecht toegerust om de langdurige medische behoeften van de grote populatie gedetineerden aan te kunnen, zei Zeidan. Late aandacht is gebruikelijk, gespecialiseerde aandacht is er bijna niet en de toegang tot therapie is beperkt, zei hij. El cuidado de covid no es diferente.
Volgens de protocollen voor covid beveelt el ICE het gebruik van monoklonale antilichamen aan, die het immuunsysteem helpen om op de meest effectieve manier op covid te reageren, voor behandeling. Maar het erkent geen van de andere behandelingen die door de CDC worden aanbevolen, waaronder antivirale middelen zoals Paxlovid, die ziekenhuisopnames en sterfgevallen onder covid-patiënten kunnen verminderen.
“Al decennia lang heeft ICE bewezen niet in staat en onbekwaam te zijn om de gezondheid en veiligheid van personen in hechtenis te garanderen”, zegt Sofia Casini, directeur toezicht en verdediging bij Freedom for Immigrants, een defensiegroep. “Covid-19 is een vreselijke echte gebeurtenis”.
Ooit zijn er mensen overleden aan covid onder de hoede van ICE. Maar dit aantal kan worden onderschat; defensores de los detenidos han beschuldigde de dienst ervan mensen vrij te laten of ze te deporteren als ze ernstig ziek zijn, als een vorm van het omzeilen van overlijdensstatistieken.
Volgens een artikel uit mei in de Los Angeles Times zat Johana Medina León vóór de pandemie vier dagen voor haar dood in hechtenis van ICE. Hoewel een arts een aantal weken op zoek was naar een eerste verzoek, decía el article, maar ICE versnelde zijn vrijlating pas na een korte tijd nadat de condición empeorara was.
Dit najaar belden gedetineerden in faciliteiten in het hele land de directe detentielijn van Freedom for Immigrants om te klagen over covid-omstandigheden, die van de ene faciliteit tot de andere varieerden, zei Casini. “Incluso en la misma instalación, puede cambiar de semana a semana”, zei hij.
Volgens Casini zijn veel mensen die positief zijn over covid-estaban recluidas en las mas mas celdas que las peoples que habian dato negativo, inclusief las personas medicarenekwetsbaar. Deze zomer ondervroeg de groep 89 mensen via haar directe lijn en ontdekte dat ongeveer 30% van de ondervraagden problemen had met toegang tot vaccins terwijl ze in hechtenis zaten.
Ramírez-Cecena heeft de mogelijkheid om te lezen dat het mogelijk is om een halve vacuna de refuerzo de covid, pero que, a diciembre, aún no había recibido. Een gedetineerde in het Moshannon Valley Processing Center in Pennsylvania zei dat een bewaker met de gedetineerden mocht communiceren terwijl hij zichtbaar ziek was, zei Brittney Bringuz, coördinator van het asielprogramma bij Physicians for Human Rights, die de faciliteit dit najaar bezocht.
Het gerechtelijk bevel dat ICE verplichtte om de vrijlating van personen met een hoog risico op covid te overwegen, heeft gedetineerden met ernstige medische aandoeningen geholpen, aldus de verdedigers. Volgens het bevel heeft ICE in twee jaar tijd ongeveer 60.000 medisch kwetsbare gedetineerden vrijgelaten, zei Susan Meyers, senior advocaat bij het Southern Poverty Law Center, een van de belangengroepen die hielpen bij het indienen van het verzoek dat resulteerde in het gerechtelijk bevel.
El ICE zei in een communiqué dat het de risicofactoren van covid nog steeds als reden voor bevrijding zal beschouwen. Het kan voorkomen dat de ICE-installaties een menu hebben dat niet voldoet aan de gerechtelijke regels die geldig zijn.
Vorig jaar wees ICE het verzoek van Ricardo Chambers om vrijlating uit het Stewart Detention Center af. Chambers, de 40 años, hebben meerdere psychiatrische graven, rekening houdend met een factor van riesgo in de rechtsorde. Als u problemen heeft met ademhalen en meerdere keren per dag, heeft een neusbeschadiging tot gevolg dat u een aanval krijgt voordat u ontlast wordt. Als je dit doet, krijg je geen recípto atencio voor deze les.
Heeft klachten ingediend over de covid-protocollen van Stewart, waaronder omstandigheden van overbevolking en het gebrek aan gebruik van maskers en andere persoonlijke beschermingsmiddelen.
Terwijl hij zijn vrijlating ontkende, zei ICE dat Chambers een bedreiging vormde voor de openbare veiligheid vanwege zijn criminele verleden, aldus zijn advocaat Erin Argueta, hoofdadvocaat bij het Southern Poverty Law Center-kantoor van het Southern Poverty Law Center van het Southern Poverty Law Center. Chambers ya cumplió sus condenas, dijo, y hay a familia en Nueva York que lo acogería.
Een principe van deze año, fue verzonden een besloten solitario gedurende een periode van 10 dagen van positieve berichten voor covid, dijo. Maar Chambers, die vecht tegen een uitzettingsbevel in Jamaica, zei dat zijn ervaring met covid niet anders was dan de andere keren dat hij in isolatie zat.
“Serás tratado como un animal, enjaulado y sin tener culpa de nada,” zei Chambers.